-
1 ashes
-
2 Ashes
-
3 Ashes, the
«Урна с прахом» (кубок, присуждаемый на ежегодных матчах по крикету между командами Великобритании и Австралии. После второй подряд победы австралийцев в 1883 в качестве символического приза им была преподнесена урна с «прахом» английского крикета; в урну был насыпан пепел от сожжённого столбика крикетной калитки {stump})Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Ashes, the
-
4 the Ashes
«Урна с прахом». Кубок, присуждаемый на ежегодных матчах по крикету между командами Великобритании и Австралии. Когда в 1882 г. английская команда проиграла в «Овале» (название лондонского стадиона, где постоянно проводятся матчи по крикету), в газете «Таймс» появился шутливый некролог, посвящённый кончине английского крикета:In affectionate remembrance of English cricket Which died at the Oval on 29 August 1882. Deeply lamented by a large circle of sorrowing friends and acquaintances. R.I.P. NB. The body will be cremated and the ashes taken to Australia. — Посвящается нежной памяти английского крикета, который скончался в «Овале» 29 августа 1882 г. Горько оплакивается широким кругом глубоко сожалеющих друзей и знакомых. Мир его праху. Важно. Тело будет кремировано, а прах перевезён в Австралию.
Победителям-австралийцам в 1882 г. в качестве символического приза была предподнесена урна с прахом английского крикета; в урну был насыпан пепел от сожжённого столбика крикетной калитки. -
5 Ashes
"Урна с прахом" (кубок, присуждаемый на матчах по крикету между командами Великобритании и Автралии) - to bring home the * победить в матче - to bring back the * отыграться -
6 ashes
[ʹæʃız] n (the Ashes)«Урна с прахом» (кубок, присуждаемый на матчах по крикету между командами Великобритании и Австралии) -
7 the Ashes
['æʃɪz]"У́рна с пра́хом" (кубок, присуждаемый на ежегодных матчах по крикету между командами Великобритании и Австралии)после второй подряд победы австралийцев в 1882 в качестве символического приза им была преподнесена урна с "прахом" английского крикета; в урну был насыпан пепел от сожжённого столбика крикетной калитки [ stump]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Ashes
См. также в других словарях:
Фульда, Роберт Фердинандович — Роберт Фульда Роберт Фульда (фото ок. 1914 г.) … Википедия
Осгуд, Питер — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Шумилов, Михаил Степанович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шумилов. Михаил Степанович Шумилов Дата рождения 5 (17) ноября 1895( … Википедия
Бородаевский Валериан — Валериан Валерианович Бородаевский (12(24) декабря 1874, по другим данным 1(13) января 1875 16 мая 1923) русский поэт. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Прижизненные издания … Википедия
Бородаевский Валериан Валерианович — Валериан Валерианович Бородаевский (12(24) декабря 1874, по другим данным 1(13) января 1875 16 мая 1923) русский поэт. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Прижизненные издания … Википедия
Валериан Валерианович Бородаевский — (12(24) декабря 1874, по другим данным 1(13) января 1875 16 мая 1923) русский поэт. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Прижизненные издания … Википедия
Валериан Бородаевский — Валериан Валерианович Бородаевский (12(24) декабря 1874, по другим данным 1(13) января 1875 16 мая 1923) русский поэт. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Прижизненные издания … Википедия
